-
1 плаксивым голосом
adjgener. raudulīgā balsī -
2 плаксивым голосом
adjgener. con voz lastimera (lastimosa) -
3 кæуынхъæлæсæй
плаксивым голосом, плаксиво -
4 кæунгъæлæсæй
плаксивым голосом, плаксиво -
5 raudulīgā balsī
прил.общ. плаксивым голосом, слезливым голосом -
6 плаксивый
-
7 con voz lastimera
сущ. -
8 проныть
1) ( произнести плаксивым голосом) проски́глити2) ( о ноющей боли) ни́ти [ці́лу ніч] -
9 nyafogó
плаксивый, пискливый, ноющий, biz. хныкающий;\nyafogó (elégedetlenkedő) ember — нытик, biz. пискун, (nő) пискунья; nép. скрипун, (nő} скрипунья; \nyafogó hangon — плаксивым голосом\nyafogó kis gyerek — пискун, писклёнок, (leány) пискунья; biz. хныкала h., n.;
См. также в других словарях:
бырдать — петь заунывным, плаксивым голосом , арханг., мез. (Подв.); заимств. из коми be̮rdni̮, bördny плакать в голос, выть ; см. Калима, FUF 18, 18 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хлеб — а, мн. хлебы и хлеба, м. 1. только ед. ч. Пищевой продукт, выпекаемый из муки. Пеклеванный хлеб. Ржаной хлеб. Пшеничный хлеб. Белый хлеб (из пшеничной муки). Черный хлеб (из ржаной муки). Килограмм хлеба. □ Задолго до света Ильинична затопила… … Малый академический словарь
шали́ть — лю, лишь; несов. 1. Играя, забавляясь, вести себя более резво, вольно и шумно, чем следует; баловаться. [Няня] начинает натягивать ему чулочки; он не дается, шалит, болтает ногами. И. Гончаров, Обломов. Ни на одну минуту нельзя было спускать с… … Малый академический словарь
ПРОПЛАКНУТЬ — ПРОПЛАКНУТЬ, проплакну, проплакнёшь, совер., что и без доп. (разг. фам. редк.). Сказать плачущим, плаксивым голосом. «Барон, барон… проплакнул князь, простирая руки к Анне Андреевне.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Проныть — сов. перех. и неперех. 1. разг. Произнести, сказать ноющим, плаксивым голосом. 2. разг.; неперех. Дать о себе знать ощущением ноющей боли в течение какого либо времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЕССЧАСТЬЕ — ср. неудача, неуспех, несчастье, бездолье, недоля; когда кому не везет, судьба ничем добрым не оделяет. Бессчастный, кому нет счастья; несчастный, несчастливый, бедственный; | сущ. колодник, заключенник, особенно ссылочный, ссыльный. Бессчастного … Толковый словарь Даля
Хлеб-соль — ХЛЕБ СОЛЬ. 1. Традиционное народное название угощения (различных видов пищи и напитков). [Пётр:] Принимай сватов, князь Роман Борисович. [Буйносов:] Обрадовали, дорогие сваты. Садитесь, дорогие сваты. Не побрезгуйте нашей хлебом солью (А. Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Егор Капитоныч ("Затишье") — Смотри также Старичок низенький и толстенький, из породы людей, называемых коротышками или карандашами, с пухлым и в то же время сморщенным личиком вроде печеного яблока , в серой венгерке с черными шнурками и стоячим воротником ; его широкие… … Словарь литературных типов